Just purchase the Elements 11 upgrade and install it straight on your Mac.
When the Elements 11 installer asks for a serial number from an earlier qualifying version, enter your Elements 10 serial number and the install should complete OK.
If it meets the minimum tech specs, you can also upgrade the PC to Elements 11 using the same serial number for no extra cost.