If Acrobat XI license is a retail license then it cannot be added to your Volume License account.
If it's a Volume license you have bought from Adobe for Acrobat from a different account and both the accounts belong to you then you need to contact Customer Service to merge both the accounts.